C’est au VIème siècle de la chrétienté que la sirène poisson apparait. La forme oiseau reste majoritaire en Espagne alors que les formes poissons se multiplient dans toute d’Europe médiévale.
La sirène-poisson mono-caudale présente très souvent des attitudes d’auto-préhension :
Elle saisit sa queue en la dressant vers le haut avec force.
A la fin du XIIe s, miroir et peigne viendront compléter le tableau.
Pendant les longs offices religieux, les doctes chanoines des cathédrales asseyaient leur séant sur des « miséricordes » de stalles bien tentatrices …
